Madeleine Peyroux - Careless Love (2 CD) (Deluxe Edition)

Careless Love van Madeleine Peyroux is een jazzalbum dat voor het eerst verscheen in het jaar 2004 en wordt gezien als haar grote doorbraak. In de Deluxe Edition, die bestaat uit twee cd’s, tref je het geremasterde originele album aan én een eerder niet uitgebrachte live-opname van een concert in Spanje. Dit maakt het pakket aantrekkelijk voor zowel nieuwe luisteraars als doorgewinterde fans.

Het album kenmerkt zich door een subtiele mengeling van jazz, blues en chanson. Peyroux’ stem roept associaties op met grote jazzvocalisten als Billie Holiday, maar haar vertolkingen zijn tegelijk eigenzinnig en diep doorvoeld. De nummers op Careless Love zijn overwegend covers van bekende en minder bekende songs, geschreven door uiteenlopende artiesten als Leonard Cohen, Bob Dylan en James P. Johnson. Hierdoor ontstaat een veelzijdig repertoire dat in elke uitvoering een nieuwe persoonlijke dimensie krijgt.

De openingstrack, Dance Me to the End of Love, is Peyroux’ weergaloze interpretatie van Leonard Cohens bekende compositie en geldt als een van haar meest geliefde vertolkingen. Ook Don’t Wait Too Long, het enige originele nummer op de plaat en geschreven door Madeleine Peyroux samen met producer Larry Klein en Jesse Harris, is iconisch geworden: het groeide uit tot haar signatuurlied. Daarnaast is You're Gonna Make Me Lonesome When You Go, een ingetogen bewerking van een Bob Dylan-nummer, een van de hoogtepunten van het album.

De Deluxe Edition onderscheidt zich doordat naast het originele studioalbum een volledige live-registratie uit 2005 op de tweede cd staat. Die opname laat horen hoe Peyroux en haar band de intieme en melancholische sfeer van haar studio-opnames moeiteloos weten over te brengen op het podium. De nummers worden subtiel, met een natuurlijk gevoel voor timing en ruimte gespeeld. Niet zelden krijgen bestaande songs een lichter, swingender jasje, wat de luisterervaring verrassend fris maakt.

Careless Love markeert in het oeuvre van Madeleine Peyroux een overgang van de pure jazztraditie naar een meer breed georiënteerde stijl, waarbij ze de grenzen tussen genres opzoekt. Het album, en met name deze deluxe-editie, is exemplarisch voor haar unieke vermogen om traditionele stukken op een eigentijdse, persoonlijke manier tot leven te wekken. Dit succes bleek ook commercieel: de plaat behaalde wereldwijd hoge verkoopcijfers en vestigde definitief Peyroux’ naam bij een breed publiek.