Wolfgang Rübsam - J.S. Bach: Organ Transcriptions (Orchestral Suites 2 & 3, Chaconne) (CD)

In de loop van meer dan een halve eeuw heeft Wolfgang Rübsam consequent nieuwe inzichten gebracht in de klaviermuziek van Bach, eerst in sets van de canonische orgelmuziek voor Philips, daarna hetzelfde voor Naxos. De laatste jaren heeft hij zijn muzikantschap en zijn begrip van Bach verrijkt door zijn decennialange ervaring en heeft hij zich voor Brilliant Classics toegelegd op het klavecimbel/pianorepertoire. Een reeks van veelgeprezen albums heeft een nieuw licht geworpen op Het Wohltemperierte Klavier, de Goldbergvariaties, de Partita's en Tocata's met Rübsams uitvoering op een lautenwerk - een 'luit-klavecimbel' met een kenmerkende klankkleur waarmee Bach zelf vertrouwd zou zijn geweest.

Rübsam keert nu terug naar het orgel, met nieuwe transcripties en opnames van twee Orkestsuites en de Chaconne uit de Partita in D klein voor viool solo. Terwijl de Chaconne al sinds de 19e eeuw transcribenten en arrangeurs aantrekt, aangetrokken door de zich ontwikkelende variaties op een grondbas die een emotionele kracht opbouwen die zelfs voor Bach ongebruikelijk is, worden de Orchestral Suites veel minder vaak buiten hun oorspronkelijke jasje aangetroffen. Toch kunnen we er zeker van zijn dat Bach zelf Rübsams idee met enthousiasme zou hebben omarmd. De Suites zelf zijn compilaties van dansen, waarschijnlijk niet allemaal oorspronkelijk ontworpen voor hun uiteindelijke bestemming als high-class entertainmentmuziek voor de concertserie in Café Zimmermann in Leipzig, en Bach hergebruikte sommige delen als sinfonia's en zelfs koren voor zijn kerkcantates.

Net als in zijn vrij vrije transcriptie van de Chaconne heeft Rübsam volledig gebruik gemaakt van het instrument dat hij tot zijn beschikking had, een prachtig Casavant-instrument (1998) in de Church of St. Louis in St. Paul, Minnesota. Het boekje bevat een volledige dispositie voor het orgel en een essay ter introductie van zowel de werken als Rübsams unieke fantasierijke benadering ervan. 'Als de klank van het luit-klavecimbel Bachs schuld aan Franse luitmuziek benadrukt, met name in de Eerste Prelude, dan verduidelijkt het instrument die hommage terwijl Rübsams interpretatie deze overstijgt.' (Fanfare, november 2018, The Well-Tempered Clavier, 96750)