Veronique Chalot - J'ai Vu Le Loup (CD)

J'ai Vu Le Loup van Véronique Chalot is een album dat het Franse folkgenre op bijzonder authentieke wijze tot leven brengt. Het werd uitgebracht als CD en is oorspronkelijk opgenomen eind jaren zeventig. Chalot, afkomstig uit Frankrijk en deels opgegroeid in Londen, neemt de luisteraar mee naar een wereld van traditionele Bretonse en Occitaanse ritmes en melodieën. Het album resoneert met een diepe verbondenheid tot eeuwenoude muziek, waarbij Chalot’s stem en haar multi-instrumentale talenten zorgen voor een sfeervolle intimiteit en muzikaal vakmanschap. De instrumentatie bestaat uit gitaar, dulcimer, zither en autoharp die samen een authentieke, warme klank oproepen.

Het album opent met Chant de La Montagne, een ballade uit de Franse Pyreneeën. Deze track laat een unieke combinatie horen van een aangrijpend snaardrone en Chalot’s heldere, dramatische zang. Zij weet oude folk-liederen een actuele emotionele lading mee te geven, waardoor traditionele thema’s als verdriet en verlies universeel aanvoelen. Naast deze opening is Bourrée een opvallend instrumentaal nummer, waarin viool, fluit en percussie samenkomen en een levendige, historische dans oproepen. Chalot’s aanpak geeft het geheel een frisse en integrale samenhang, zonder het psychedelische karakter van tijdgenoten, maar juist met een tijdloze kracht.

Een andere fascinerende track van het album is L’Empoisonneuse, een meeslepend verhaal over mysterie en tragedie, begeleid door indringende vioollijnen en een mediterende melodie. De nummers op J'ai Vu Le Loup tonen Chalot’s vermogen om donkere middeleeuwse thema’s te verbinden met hedendaagse emoties. Haar keuze om het leven op het platteland te omarmen en haar fascinatie voor oude troubadourverhalen komen overal in het album tot uiting.

J'ai Vu Le Loup onderscheidt zich door de manier waarop het folkgenre diepgeworteld en toch vernieuwend klinkt. Chalot zingt in het Frans, terwijl het album tot stand kwam in samenwerking met Italiaanse muzikanten en uitgebracht werd bij een Italiaans label. De CD-versie weet de rauwe, nostalgische sfeer van de plaat te behouden en is een bijzonder voorbeeld van Europese folk waar verleden en heden in elkaar overlopen. Het album bevat onder andere de tracks Chant de La Montagne, Bourrée en L’Empoisonneuse, die elk op hun eigen wijze het karakter van Chalot’s muzikale wereld laten horen. De oorspronkelijke release vond plaats in 1979, wat het album een bijzondere positie geeft binnen het Europese folklandschap van die tijd.