Various Artists - From A Distant Shore - Irish & Cape Breton Traditional Music (4 CD)

From A Distant Shore – Irish & Cape Breton Traditional Music is een vierdelige cd-uitgave uit 1999 waarop diverse uitvoerenden samen een rijk panorama schetsen van de Keltische muziektraditie in Ierland en Cape Breton. Het album staat in de bredere context van de klassieke muziekstroming van de Keltische volksmuziek, waarin dansmelodieën, airs en instrumentale virtuositeit centraal staan, maar sluit ook aan bij de kamermuzikale intimiteit van de westerse kunstmuziek. De opnames zijn grotendeels live gemaakt tijdens traditionele muziekfestivals, wat de spontane interactie tussen muzikanten en publiek hoorbaar maakt en de authentieke sessiesfeer bewaart.

De uitvoerenden bestaan uit een wisselende groep instrumentalisten en zangers, afkomstig uit zowel Ierland als de Cape Breton-gemeenschap, die elk hun eigen regionale stijl inbrengen. Omdat het hier om traditionele muziek gaat, berust het merendeel van het repertoire op anonieme of collectieve componisten, waarbij de melodieën generaties lang mondeling zijn overgeleverd en bewerkt. De samenstellers presenteren deze stukken als erfgoed van een levende traditie, eerder dan als individueel gecomponeerde werken, waardoor het album een document wordt van een gedeeld Keltisch geheugen over de grenzen van tijd en oceaan heen.