Valery Kuleshov - Homage To Horowitz - Horowitz Tran (CD)

Het album Homage To Horowitz van Valery Kuleshov is in 2001 uitgebracht op cd. Het betreft een pianorecital waar Kuleshov zich wijdt aan virtuoze transcripties, een stroming binnen de romantische klassieke muziek. Kuleshov interpreteert en speelt bewerkingen van pianowerken waarvan Vladimir Horowitz oorspronkelijk de beroemde transcripties maakte, geïnspireerd door diens legendarische techniek en pianistische innovatie. Horowitz zelf erkende Kuleshovs nauwkeurige transcriptiewerk en prees zelfs zijn uitvoering, waarmee de connectie met de pianotraditie van de twintigste eeuw nog sterker wordt aangezet.

De opnamen laten de uitzonderlijke technische beheersing van Valery Kuleshov horen en zijn een eerbetoon aan Horowitz’ flamboyante stijl en pianistische bravoure. Binnen het romantische idioom kiest Kuleshov ervoor om de interpretatie persoonlijk in te vullen en niet simpelweg na te bootsen, waarmee hij een eigen artistieke visie koppelt aan het klassieke nalatenschap van Horowitz. De uitvoering op deze cd wordt lovend ontvangen vanwege de technische beheersing, ondanks dat de unieke flair van Horowitz wordt gemist, en geldt als indrukwekkend binnen het virtuoze repertoire op de moderne concertvleugel.