Ulrika Bodén, Sandra Marteleur, Gunnar Idenstam - Folkjul II - A Swedish Folk Christmas (SACD)

Tot ver in de vorige eeuw was Zweden grotendeels een boerenmaatschappij met volksmuziek als integraal onderdeel van het dagelijks leven. Er waren werkliederen, verhalende ballades en natuurlijk dansmuziek. In de loop der eeuwen ontstond een niet altijd gemakkelijke coëxistentie tussen religie en volkscultuur, waarbij hymnen werden aangepast aan een volksmuzikale esthetiek terwijl populaire tradities een christelijk vernisje kregen. Een voorbeeld van dit laatste is de rijke voorraad 'Staffan-balladen', die voortkomen uit een voorchristelijke paardencultus maar een nieuwe wending krijgen naarmate het accent verschuift naar Sint Stefanus - de eerste christelijke martelaar.

Gunnar Idenstam en het S:t Jacobs Kamerkoor hebben sinds 2002 min of meer elk jaar hun Folkjul-concerten uitgevoerd. Het concept komt voort uit een rijke wisselwerking tussen 'volkscultuur' en 'hoge cultuur' en in Idenstams arrangementen omspant een nieuw gecomponeerde halling of polska de oude kerstmelodieën. Het eerste Folkjul-album verscheen in 2007 - deze keer worden het koor en Idenstam bijgestaan door violiste Sandra Marteleur en Ulrika Bodén, een van de bekendste Zweedse folkzangeressen