Siwsann George - Traditional Songs Of Wales (Caneuon Traddodiadol Cymru) (CD)

Traditional Songs Of Wales (Caneuon Traddodiadol Cymru) is een cd uit 1994 waarop zangeres Siwsann George een reeks traditionele Welshe liederen vertolkt binnen een overwegend klassieke folk- en kamermuziektraditie. De arrangementen plaatsen haar heldere, expressieve stem in een akoestische omgeving met onder meer Welsche triple harp, doedelzak, crwth, accordeon en draailier, waardoor een klankwereld ontstaat die verwant is aan de klassieke stroming van de geïntegreerde volksmuziek binnen de vroege muziek- en folkrevival. De intieme opnamebenadering en het zorgvuldig uitbalanceren van zang en instrumenten geven het album een bijna kamermuzikale verfijning.

Alle stukken, op één na, zijn traditionals die zijn gearrangeerd door componist en arrangeur Roger Plater, wat het album een duidelijke muzikale eenheid en compositorische signatuur verleent. De combinatie van historische instrumenten, klassieke benadering van frasering en harmonisatie en de sterke worteling in het Welshe erfgoed maakt deze uitgave tot een referentie binnen de Welshe traditionele muziek op cd-formaat. Traditional Songs Of Wales laat zo horen hoe volksmuziek zich kan bewegen in de context van klassieke en vroeg-muzikale esthetiek, zonder haar oorspronkelijke eenvoud en emotionele directheid te verliezen.