Sir John Gielgud - Alice In Wonderland and Alice Through Looking Glass (4 CD)

Dit album bevat de volledige voorleesversies van Lewis Carrolls klassiekers Alice in Wonderland en Alice Through the Looking Glass, gebracht door de legendarische acteur Sir John Gielgud. Uitgebracht in 1989 door Nimbus Records, combineert het Gielguds subtiele, Shakespeare-achtige voordracht met fragmenten uit de klassieke muziek van Felix Mendelssohn, specifiek zijn Strijdsymfonieën, uitgevoerd door de English String Orchestra onder leiding van William Boughton. De opname vond plaats in de balzaal van Wyastone Leys, een Victoriaans landhuis, wat bijdraagt aan de intieme en verfijnde klank. Gielguds droge humor en onderkoelde karakterstemmen, op 85-jarige leeftijd nog steeds overtuigend als de jonge Alice, maken dit een tijdloze luisterervaring die zowel kinderen als volwassenen boeit.

De productie vermengt gesproken woord naadloos met romantische klassieke muziek, waarbij Mendelssohns lichte, dromerige strijkersorkestarrangementen de overgangen tussen scènes verzachten en de wonderlijke sfeer van Carrolls verhalen versterken. Sir John Gielgud fungeert als de centrale verteller en componist Felix Mendelssohn levert de muzikale omlijsting, met de English String Orchestra als uitvoerenden. Dit viercd-set biedt een elegante audioboekinterpretatie die de literaire finesse van de originelen eert, zonder overdreven dramatiek, en staat bekend om zijn beschaafde engineering en blijvende aantrekkingskracht.