Simin Tander - Where Water Travels Home (CD)

Where Water Travels Home is een jazzalbum van Simin Tander dat zowel muzikaal als thematisch een brug slaat tussen haar Duitse en Afghaanse roots. Het album verscheen als CD en biedt een bijzondere combinatie van Westers jazzidioom met melodieën en poëzie uit de Afghaanse traditie. Tander experimenteert met de Pashto-taal en kiest voor een muzikale aanpak waarin ruimte is voor improvisatie en subtiele spanning tussen eenvoud en virtuositeit.

Het album ademt introspectie en verkenning; Tander reist als het ware naar een onbekend ‘thuis’, wat tot uiting komt in haar keuze voor oude Afghaanse gedichten en volksliederen. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door een jazztrio, waarbij piano, bas en drums haar kenmerkende stem ondersteunen met finesse, kleur en flexibiliteit. Wat opvalt is dat Tander niet focust op technische hoogstandjes, maar juist op het ontroeren van de luisteraar met eenvoudige middelen en pure expressie.

Water is het centrale motief in de teksten: het symboliseert vloeiendheid, verplaatsing en innerlijke groei. De albumtitel weerspiegelt deze reis naar de kern van het eigen wezen, waarin loslaten en thuiskomen samenkomen.

Tracks die typerend zijn voor het album zijn onder andere Larsha Nengrahar Ta, een dancelike folksong die balanceert tussen tabla-ritmes en jazzoffbeats, en De Kor Arman, een diep persoonlijke compositie gebaseerd op een gedicht van haar vader. Ook de Engelse nummers zijn doorregen met beelden van water, zoals in Separation and Reorientation, waar de menselijke zoektocht naar verbinding en zelfbegrip wordt uitgedrukt.

Het album werd uitgebracht in 2014 en is kenmerkend voor Tanders eigenzinnige stijl: haar stem klinkt krachtig, warm en soms melancholisch. Ze zingt zowel in het Engels als in Pashto, waardoor de rijke diversiteit van haar afkomst muzikaal voelbaar wordt. Where Water Travels Home heeft lovende kritieken ontvangen van de internationale jazzpers en heeft Simin Tander definitief op de kaart gezet als een vernieuwende stem in de Europese jazzscene.