Seiji Ozawa, Boston Symphony Orchestra - Berlioz: La Damnation de Faust, Op. 24 (2 SACD)

De kiem werd gelegd in het begin van de jaren 1970, toen Deutsche Grammophon zich realiseerde welke verbluffende resultaten konden worden bereikt met de opname van meerkanaalsbanden, met vier of acht kanalen. Door een aantal beperkingen kwamen ze echter nooit tot volle bloei. Door gebreken in de afspeelapparatuur konden muziekkenners niet van deze opnamen genieten op de manier zoals artiesten, producenten, ingenieurs en andere professionals dat voor ogen hadden, ook al was de opnametechniek zijn tijd ver vooruit.

Nu - meer dan een kwart eeuw later - en dankzij de komst van de meerkanaals Super Audio CD, is er eindelijk een systeem beschikbaar dat het mogelijk maakt deze kostbare opnamen uit te brengen in de kwaliteit die ze destijds verdienden. Digitaal geremasterd op 2 SACD's, bevat deze PentaTone uitgave ook een volledig libretto in zowel Frans als Engels.

De re-mastering en heruitgave op SACD getuigt van een perfecte mix van heden en verleden, precies zoals Hector Berlioz dat combineerde in La damnation de Faust. Hij vertelde het verhaal op een fascinerende moderne manier, zo modern, dat wij in staat zijn de extreme paradoxen van drinklied en fuga, tochten naar de hel en hemelse apotheose, gebed en mars, voor onze oren te vertalen in kleurrijke, dramatische beelden en onze verbeelding de vrije loop te laten.

Opgenomen met een hecht team van uitvoerenden zoals Edith Mathis (sopraan), Stuart Burrows (tenor), Donald McIntyre (bas), Thomas Paul (bas), Judith Dickinson (solo in Dans le ciel), Tanglewood Festival Chorus, Boston Boy Choir, samen met het Boston Symphony Orchestra onder leiding van Seiji Ozawa, laat deze opname ons genieten van hun topprestatie van orkestspel en zang.