Salvatore Fortunato - Sainz De La Maza: Complete Music For Guitar (2 CD)

De broers Regino (1896-1981) en Eduardo (1903-1982) Sainz de la Maza waren waarschijnlijk de grootste gitaristen van de 20e eeuw. Deze uitzonderlijke opname laat de grote verschillen in hun muziek zien, en daarmee ook de veelzijdigheid van de gitaar, die in staat is zulke contrasterende uitingen te inspireren van twee componisten die tot dezelfde tijd, dezelfde natie, zelfs dezelfde familie behoren.
Regino's virtuositeit was van meet af aan duidelijk en zijn technische vaardigheid maakte hem in korte tijd tot een vaste waarde in concertzalen in heel Spanje, en aan het eind van de jaren twintig had Regino al tournees gemaakt door Argentinië, Uruguay, Brazilië, Duitsland en Engeland. In 1930 aanvaardde hij een post als leraar gitaar aan het Conservatorium van Madrid, en in 1940 gaf hij de première van het beroemde Concierto de Aranjuez, aan hem opgedragen door de componist, Joaquín Rodrigo. Regino's eigen werken worden gekenmerkt door een sterk nationaal karakter: zijn 'Zapateado', 'Seguidilla', 'Rondeña' en 'El Vito' zijn een 'manifest' van de Spaanse gitaarcompositie van de 20e eeuw, met een schriftuur die altijd idiomatisch is - 'op maat gemaakt' voor de gitarist.
Regino's jongere broer, Eduardo, heeft een heel andere stijl en karakter. Eduardo werd in zijn jeugd overweldigd door Regino's talent en besloot in plaats daarvan cello te gaan studeren aan het conservatorium en alleen privé gitaar te spelen. In 1930 gaf hij de cello op om zich uiteindelijk aan de gitaar te wijden, maar met een introverte persoonlijkheid in tegenstelling tot die van zijn broer had hij zich in 1960 al teruggetrokken van het concertpodium en wijdde hij zich geheel aan lesgeven en componeren. Stilistisch ook heel anders dan zijn broer, Eduardo's muziek is niet gebaseerd op virtuositeit, maar in plaats daarvan rijk aan harmonie, een combinatie van Spaans nationalisme met jazz en, vooral, impressionisme.

Het tweetalige boekje bevat liner notes van de artiest in het Engels en Italiaans over de componisten en hun muziek, en een biografie van de artiest
Salvatore Fortunato bespeelt een gitaar van Leonardo De Gregorio (2013)
Eduardo en Regino Sainz de la Maza, geboren in Burgo, studeerden bij meesters als Daniel Fortea en Eugenio Rodríguez Pascual. Regino, de meest extraverte van de twee, ontwikkelde een zeer succesvolle carrière als performer, hij maakte internationale tournees naar verschillende continenten en stond in nauw contact met beroemdheden als Miguel Llobet, Andrés Segovia en Salvador Dalí. Hij was de dedicator en gaf de wereldpremière van Rodrigo's beroemde Concierto de Aranjuez.
Eduardo Sainz de la Maza wijdde zijn leven aan het lesgeven en componeren voor de gitaar. Zijn stijl is in de Spaanse Folklore traditie, maar met invloeden van Jazz en Impressionisme.
Deze set van 2 CD's presenteert het complete gitaarwerk van de twee broers Sainz de la Maza, met toewijding en gevoel voor de stijl gespeeld door de Italiaanse gitarist Salvatore Fortunato, winnaar van verschillende internationale gitaarconcoursen, die onlangs een succesvolle opname voor Brilliant Classics maakte van gitaarmuziek van Dilermando Reis.