Ruben Micieli - Paraphrases De Salon - 19th Century Opera Transcriptions (CD)

Het album 'Paraphrases De Salon - 19th Century Opera Transcriptions' van Ruben Micieli uit 2025 is een bijzondere verzameling pianotranscripties van opera’s uit de negentiende eeuw, waarin de grootse dramatiek van opera’s wordt teruggebracht tot intieme, virtuoze salonstukken. Dit album behoort tot het genre klassieke pianomuziek en belicht hoe beroemde opera’s van componisten als Verdi en Bellini werden omgevormd tot toegankelijke, muzikale parafrases en fantasies voor solo piano.

De selectie op het album focust op transcrip- ties van opera’s die behoren tot de Italiaanse belcantotraditie en het romantische operarepertoire. Zo zijn er indrukwekkende parafrases opgenomen van Verdi’s 'Il Trovatore' en 'La Traviata,' maar ook van Bellini’s 'I Puritani' en 'Norma.' Deze transcripties, gemaakt door minder bekende, achttiende- en negentiende-eeuwse arrangeurs zoals Eduard Biehl, Joachim Raff en Adolfo Fumagalli, laten een breed palet aan stijlen zien, variërend van bloemrijke fantasies tot sprankelende salonstukken. Twee opvallende tracks zijn bijvoorbeeld Raff’s 'Paraphrases de salon, Op. 70,' die delen bevat van zowel 'Il Trovatore' als 'La Traviata,' en Biehl’s 'Fantaisie dramatique sur Il Trovatore,' een dramatische parafrase die de theatrale kracht van de originele opera weerspiegelt.

Ruben Micieli verwerkt in zijn uitvoering niet alleen de technische aspecten van deze stukken, maar brengt ze ook muzikaal tot leven met een expressieve subtiliteit. Zijn interpretatie combineert precisie en emotie, waarbij hij slim schakelt tussen de verschillende karakters en stemmingen die in de opera’s voorkomen. Hierdoor wordt muziek die oorspronkelijk bedoeld was voor grote podia, toegankelijk en intiem gemaakt, wat het album een speciale charme geeft.

Met dit album biedt Micieli een fascinerend inkijkje in de saloncultuur van de negentiende eeuw, waarin opera een belangrijke culturele rol speelde en de melodieën ook in huiselijke kring konden schitteren. De prachtige opnamen zijn uitgebracht op het label Grand Piano, bekend om zijn kwaliteitsvolle pianoreleases.