Roland Neuwirth & Florian Krumpöck - Schubert / Neuwirth: Winterreise (CD)

Roland Neuwirth en Florian Krumpöck brengen Franz Schuberts 'Winterreise', D. 911, ten gehore, een beroemde liederencyclus binnen het klassieke genre van het Duitse kunstlied, in een nieuwe invulling met Neuwirths eigen teksten in Weens dialect. Het album, dat in 2020 bij Quinton Records verscheen, blaast Schuberts muziek nieuw leven in door de thema's van verlangen, leegte, vergankelijkheid en de doelloze tocht van een zwerver door een winterse nacht te verplaatsen naar een hedendaagse Weense context. Neuwirth zingt met rauwe emotionele diepgang en roept de stilte op waaruit Schuberts melodieën tevoorschijn komen, terwijl Krumpöck gevoelige pianobegeleiding verzorgt op een Bösendorfer-instrument, waarmee hij terugkeert naar de oorsprong van de liedtraditie.

Dit samenwerkingsproject positioneert de luisteraar als metgezel van de centrale figuur van de zwerver, die zonder doel of hoop de koude nacht in trekt op zoek naar een verloren liefde. Neuwirths poëtische bewerking behoudt de 24 delen van de cyclus, maar doordrenkt ze met modern dialect en stedelijke beeldspraak, waarbij klassieke romantiek wordt vermengd met volksinvloeden voor een frisse, meeslepende ervaring die vandaag de dag nog steeds resoneert.