Quinie - Forefowk, Mind Me (LP) (Print & Book)

Forefowk, Mind Me is het derde soloalbum van de Schotse zangeres Quinie, verschenen op LP (en als boek) bij Upset The Rhythm in 2025. Het album hoort thuis binnen het folkgenre en onderscheidt zich door zijn diepgravende, maar tegelijkertijd intuïtieve benadering van traditionele muziekvormen; het grootste deel van het repertoire is ontleend aan Schotse, Gaelische en Ierse tradities. Het werk bevat zowel traditionele als bewerkte nummers, voorzien van toasts, improvisaties en poëtische teksten, die samen een dynamisch en tijdloos portret van de orale traditie neerzetten.

Bijzonder aan Forefowk, Mind Me is Quinies voorkeur voor het ontbreken van virtuositeit; haar muziek klinkt toegankelijk en democratisch, zonder dat grenzen van klasse of geslacht daar invloed op hebben. Dit uit zich vooral in een grote nadruk op de zangstem, vaak ontdaan van begeleiding, waarmee Quinie direct aansluiting zoekt bij de eerste vrouwen die vergelijkbare volksliederen zongen.

Het album is grotendeels gezongen in het Scots, een van de drie officiële talen van Schotland. Quinie benadrukt in haar benadering dat deze taal haar toegang geeft tot de landschappen die ze liefheeft en verbindt haar met het verleden. De titel zelf is veelzeggend: ‘Forefowk’ betekent voorouders, terwijl ‘mind me’ zowel denken aan als beschermen of zorgen voor kan betekenen. De centrale boodschap is dat traditie geen statisch erfgoed is, maar iets dat voortdurend opnieuw verbonden, opgebouwd en gedeeld moet worden.

Enkele tracks die op het album voorkomen zijn Bonnie Udny, een onversierde, ontroerende uitvoering uit het repertoire van Lizzie Higgins, en Macaphee Turn the Cattle, waarin het plezier van zingen en samenspel terug te horen is door het gebruik van een speelse fiddle en percussie van voetgetik en handgeklap. Ook het experimentele Auld Horse springt in het oor als een improvisatie op een oude boerenballade, waarin het plezier van samen musiceren centraal staat.

Forefowk, Mind Me is niet alleen als LP uitgebracht, maar ook als een samenwerking met een boek en film, waarin het creatieve proces en het onderzoek achter het album worden gedocumenteerd. Het maakt van deze uitgave meer dan een verzameling liederen; het is een levendige dialoog tussen heden en verleden, tussen schrift en klank, en tussen individueel experiment en collectieve erfgoed.