Peter Schöne, Philharmonia Octet Prague - Mahler: Des Knaben Wunderhorn (CD)

Het PhilHarmonia Octet Prague, een van de meest uitgesproken vertegenwoordigers van de Tsjechische blaastraditie, en de uitstekende Duitse bariton Peter Schöne hebben een opmerkelijk Gustav Mahler-album gemaakt, dat binnenkort wordt uitgebracht op Supraphon. Van de 24 liederen uit de cyclus Des Knaben Wunderhorn hebben ze er tien opgenomen, die het best geschikt zijn voor een blazersensemble.

De keuze voor blaasinstrumenten is logisch, aangezien Mahlers muzikale vocabulaire in zijn jeugd deels werd gevormd door het veelvuldig beluisteren van de militaire band van Jihlava. Zijn muziek is verweven met militaire motieven, waarbij blaasinstrumenten een prominente plaats innemen. De kamerbewerkingen op het nieuwe album leggen een interessante weg af tussen de piano- en orkestversie, en maken het mogelijk om de kleurrijkheid en intimiteit van Mahlers liederen te benadrukken. Ze werden gemaakt door de Tsjechische componist en internationaal vermaarde muziekarrangeur Tomáš Ille, die gedurende lange tijd nauw heeft samengewerkt met dirigent Manfred Honeck en wiens werken werden uitgegeven door Bärenreiter, Schott Music, Universal Edition en anderen.

Peter Schöne, die wordt beschouwd als een uitstekende zanger met een uitstekende techniek en een briljante bariton, zei: 'Werken met zulke gepassioneerde musici is een groot geschenk! Tijdens onze opname had ik het geluk om deze passie niet alleen 90 minuten lang te delen zoals bij een concert, maar meerdere dagen lang. Ik hoop dat het resultaat op dit album dit weerspiegelt en ons publiek dit ook laat ervaren! Het meest emotioneel intense moment was het opnemen van het nummer 'Urlicht', waarin Villem Veverka samen met het octet voor mij de oneindige melodie creëerde die we allemaal wensen in ons korte, pijnlijke leven. Bedankt daarvoor!'

De fagottist Václav Vonášek, lid van het PhilHarmonia Octet Prague, zei over het internationale project: 'Het nieuwe album is een natuurlijk resultaat van onze ontwikkeling. Tien jaar na de oprichting van ons ensemble hebben we ons gerealiseerd dat het klassieke en romantische blaasoctetrepertoire eenvoudigweg niet volstaat - wat betreft diversiteit en onze artistieke ambities. Daarom besloten we op zoek te gaan naar arrangementen, het liefst gemaakt op ons eigen verzoek. De eerste compositie die we voor ons wilden laten arrangeren was Schilderijententoonstelling van Moessorgski, die dankzij Tomáš Ille erg goed gelukt is en die ons op het idee bracht om ook onze tanden in Mahler te zetten.'

De hoboïste Monika Fürbach Boušková beschreef hoe het ensemble de samenwerking met de bariton Peter Schöne tot stand bracht: 'Vanaf het begin hadden we een vrij duidelijk beeld van de zanger. We wilden een kunstenaar van onze generatie aanspreken, het liefst uit Duitsland, met het oog op de declamatie van de teksten. Maar het was niet zo gemakkelijk als het lijkt, want niet alle zangers, noch in Tsjechië noch in het buitenland, hebben liederen op hun repertoire. Peter Schöne werd ons aanbevolen door Tomáš Brauner, chef-dirigent van het Praags Symfonie Orkest. En het was een uitstekende keuze - we bleken een perfecte match - wij en Peter begrijpen elkaar zowel op artistiek als op persoonlijk vlak, wat we erg waarderen!'