Pedro Piquero, Orquesta De Extremedura & Álvaro Albiach - Pärt: Lamentate (LP) (Biovinyl)

Een audiofiele LP-transfer voor een veelgeprezen opname van een monumentaal eerbetoon van de ene grote artiest aan de andere.
Arvo Pärt, waarschijnlijk de meest uitgevoerde levende componist, werd in 2002 geïnspireerd tot het componeren van Lamentate door een werk van de beeldhouwer Anish Kapoor. De titel, Marsyas, verwijst naar de sater uit de klassieke legende die de god Apollo uitdaagde voor een muzikale wedstrijd en levend werd gegeseld vanwege zijn overmoed. Kapoors sculptuur, die de enorme ruimte van de Turbine Hall in Tate Modern in Londen in beslag neemt, roept in abstracte termen de Prometheaanse durf van de mensheid op, en in reactie daarop maakte Pärt in opdracht van de Tate zijn grootste instrumentale muziekwerk.

Toen hij de sculptuur voor het eerst zag, zei Pärt, 'was mijn eerste indruk dat ik, als levend wezen, voor mijn eigen lichaam stond en dood was, als in een tijdmachine, tegelijk in de toekomst en het heden. Plotseling bevond ik me in een positie waarin mijn leven in een ander licht kwam te staan.' Lamentate, gegoten in 10 bewegingen in een tijdsbestek van 40 minuten, is geen rouwritueel voor een specifiek individu, maar richt de blik op meer universele zaken.

de dood en het lijden zijn thema's die ieder mens aangaan die in deze wereld geboren wordt', aldus Part. daarom heb ik een lamento geschreven - niet voor de doden, maar voor de levenden, die zelf met deze thema's moeten omgaan. Een lamento voor ons, die het niet gemakkelijk hebben om met de pijn en hopeloosheid van de wereld om te gaan.' Pärt draagt zo bij aan een traditie van semi-sacrale of juist seculiere liturgieën van verdriet en herinnering en transfiguratie, van het Duitse Requiem van Brahms tot de Vier Laatste Liederen van Richard Strauss en On the Transmigration of Souls van John Adams. Deze versie van Spaanse makelij, eerder uitgebracht op CD en andere digitale formaten, kreeg lovende kritieken voor de toewijding van de uitvoering en de diepte van het veld in de techniek, die wordt onderstreept door de nieuwe overzetting naar het analoge formaat van LP.