Olivier Penin - J.S. Bach: à La Française (CD)

Virtuoze transcripties van veel van Bachs bekendste instrumentale stukken, uitgevoerd op het prachtige Cavaille-Coll instrument in Sainte-Clotilde in Parijs door de wonderbaarlijk begaafde titulair organist.

Olivier Penin werd geboren in 1981 en begon op vijfjarige leeftijd piano te spelen. In 1987 werd hij lid van de Schola Cantorum in Caen. In 2004, op 23-jarige leeftijd, werd hij benoemd tot de tribune van het grote orgel van de basiliek Sainte-Clotilde in Parijs. Dit was een opmerkelijke prestatie voor zo'n jonge musicus, en Penin is uitgegroeid tot een van Frankrijks meest illustere organisten, die de plaats inneemt van zulke voorname titulaires als César Franck, Gabriel Pierné en Charles Tournemire en Jean Langlais.

Het lijkt erop dat Sainte-Clotilde zo'n vooraanstaand geslacht van componisten-organisten heeft aangetrokken, deels vanwege de veelzijdigheid van het instrument dat Cavaillé-Coll er in 1859 installeerde. Frank merkte op: 'Als je eens wist hoeveel ik van dit instrument hou... het is zo soepel onder mijn vingers en zo gehoorzaam aan al mijn gedachten! Hoewel ze slechts een zijdelingse verwantschap vertonen met de Noord-Duitse orgels die Bach kende, omdat ze veel meer gekleurd zijn, hebben de Cavaillé-Coll instrumenten een helderheid van articulatie en kracht die zich op zijn eigen prachtige manier kan meten met de muziek van de componist.

Dit wordt vooral goed geïllustreerd in de kunst van het transcriberen die Olivier Penin zelf beoefent en viert met dit recital. Hij bevat zijn eigen versies van de Air ('op een G-snaar') uit de Derde Orkestsuite en de Sicilienne uit de Es-groot Fluitensonate, naast klassiekers uit het repertoire, te beginnen met Marcel Dupré's schitterende distillatie van de Sinfonia uit BWV29 (zelf een orkestversie door Bach van de Preludio in E uit de Derde Vioolsonate. Virgil Fox' gotisch sombere bewerking van Komm, süsser Tod sluit het recital af, met als middelpunt een al even monumentale versie van de Chaconne in D klein (weer oorspronkelijk voor viool solo) van Henri Messerer.