Martina Janková, Tomas Král & Ivo Kahánek - Martinů: Songs (CD)

Bohuslav Martinů - Liederen op één pagina, H 294; Liederen op twee pagina's, H 302, Nieuwe Slowaakse liederen, H 126; Het nieuwe chapbook, H 288

Martina Janková - sopraan, Tomáš Král - bariton, Ivo Kahánek - piano

Volksliederen zijn duidelijk een van de belangrijkste inspiratiebronnen van Bohuslav Martinů voor zijn muziek. De componist nam Sušils omvangrijke verzameling traditionele Moravische liederen overal mee naar toe waar hij reisde. De teksten uit de bundel werden gebruikt voor het merendeel van de Liederen op één pagina, Liederen op twee pagina's en Het nieuwe chapbook. Net zoals Dvořák had gedaan in zijn Moravische Duetten, ontwierp Martinů zijn eigen melodieën en begeleiding, maar zijn diepgaande invloed op de volksmuziek, haar ritme, melodie en harmonische technieken is voelbaar. Gecreëerd in het begin van de jaren 1940, midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de ballingschap van de componist in de VS, betekenden de drie liederencycli voor Martinů en zijn landgenoten een verbinding met hun belegerde vaderland. Jan Masaryk, een Tsjechische diplomaat en een bekwaam amateurpianist, voerde de liederen vaak uit samen met de sopraan Jarmila Novotná, een soliste van MET. Door hun elliptische expressie en bescheidenheid kunnen de drie cycli dienen als een aanwijzing voor het late werk van Martinů. De Nieuwe Slowaakse Liederen vormen een unicum in het oeuvre van de componist; hij had ze zelf verzameld tijdens zijn bezoek aan Slowakije in 1920 en schreef er vervolgens pianobegeleidingen voor. Drie gerenommeerde artiesten, met een authentieke relatie tot zowel de volksmuziek als het werk van Martinů, hebben een benchmark opname gemaakt, waarin ze erin geslaagd zijn de tedere schoonheid van de liederen te benadrukken.