Le Concert Spirituel, Flemish Radio Choir & Diego Fasolis - Les Mystères D'Isis (2 CD)

Les Mystères d’Isis is een tweedelige cd-uitgave die een bijzondere bewerking van Mozarts Die Zauberflöte presenteert, zoals die in het begin van de negentiende eeuw in Parijs werd opgevoerd. Het album werd uitgebracht in 2014 en biedt een muzikaal document van een grootschalige operareconstructie binnen de vroege Franse romantiek. De uitvoerenden zijn het orkest Le Concert Spirituel, het Vlaams Radio Koor en dirigent Diego Fasolis. De bewerking is van Ludwig Wenzel Lachnith, die het oorspronkelijke werk van de componist Mozart aanpaste aan de smaak en operatradities van zijn tijd.

Les Mystères d’Isis past binnen de stroming van de vroege romantiek, met duidelijke invloeden uit de klassieke periode. De muziek kenmerkt zich door orkestrale grandeur en dramatische koorpassages, waarin het typische theatrale karakter van de Franse opera tot uiting komt. De bewerkte versie biedt een interessante kijk op de Franse receptie van Mozart en de culturele fascinatie voor Egyptische symboliek, een motief dat in deze tijd prominent aanwezig was in kunst en muziek.

De uitvoering onder leiding van Diego Fasolis blinkt uit in historische precisie en vocale kracht. Le Concert Spirituel en het Vlaams Radio Koor zorgen samen met een internationale solistenensemble voor een elegante, expressieve en levendige interpretatie. Deze dubbellcd is niet alleen interessant voor liefhebbers van Mozart, maar ook voor wie gefascineerd is door de Franse operageschiedenis en het negentiende-eeuwse klankidioom, waarbinnen klassieke transparantie en romantische kleur fraai samenvloeien.