Jeffrey Lewis - 12 Crass Songs (CD)

12 Crass Songs van Jeffrey Lewis is een album verschenen in 2007 op CD. Het betreft een bijzonder project binnen het genre anti-folk, waarbij Lewis twaalf nummers van de Britse anarcho-punk band Crass volledig heeft geïnterpreteerd en heruitgevonden.

Waar het origineel van Crass rauw en militant punk was, verpakt Lewis hun politieke en rebelse teksten in een lichtere, soms humoristische en warme folkstijl. Hij brengt daardoor de soms harde boodschap toegankelijker voor een nieuw publiek, zonder de oorspronkelijke kracht te verliezen. Het album kreeg verschillende recensies, variërend van lof voor zijn frisse benadering tot kritiek op de relatieve zachtheid van zijn versies.

Lewis gebruikt zijn eigen artistieke handschrift, met kenmerkende zang en een instrumentatie die contrasteert met de felle energie van het origineel. Zo transformeert hij de anarchistische songs van Crass tot folk interpretaties die zowel eerbiedig als vernieuwend zijn en het politieke engagement van Crass een nieuw geluid geven.