Invisible Man - Seizoen 1 Deel 5

The Lesser Evil
La Llarona neemt contact op met Darien en vraagt hem zich aan te sluiten bij haar organisatie; Chrysalis. Hij aarzelt, maar zij laat hem geheime ‘Agency’ dossiers zien waarin staat dat ze hem willen vervangen voor een behulpzamere Quicksilver ontvanger.

Money for Nothing, deel 1
Om de fondsen van de ‘Agency’ wat op te krikken, bedenkt de ‘Official’ een plan waarin Darien, de ‘Keeper’ en Hobbes met behulp van Dariens onzichtbaarheid de bank van één van Arnauds Casino’s laten springen. Het eerste deel van het plan werkt, maar dan besluit Darien de overgebleven $7 miljoen voor zichzelf te stelen. Als de ‘Official’ hem hiermee confronteert ontkent Darien alles. De ‘Official’ geeft Darien vervolgens geen Quicksilvertegengif meer.

Money for Nothing, deel 2
Darien, in de laatste fase van Quicksilverkrankzinnigheid, is geobsedeerd met het opsporen van Arnaud. Hobbes blijft bij hem om te voorkomen dat Darien onschuldige omstanders dood. Ze vinden Arnaud, maar Hobbes helpt hem ontsnappen als het erop lijkt dat Darien hem gaat vermoorden.

It’s a Small World
Dankzij een lek bij Chrysalis, krijgen Hobbes en Darien informatie over een politicus. La Llarona wil deze politicus omkopen. Chrysalis neemt maatregelen om het lek op te sporen en te stoppen. La Llarona zoekt Darien op en probeert om hem de naam van hun contact op te geven. Dat lukt niet en Darien en La Llarona belanden (onzichtbaar) in bed. Als Bobby en Darien de volgende ochtend hun contact ontmoeten, wordt hij gedood in een hinderlaag van Chrysalis. De ‘Keeper’ komt er al snel achter dat Darien tijdens zijn ontmoeting met La Llarona is geïnfecteerd met nanobots…