Inspector Lynley Mysteries, The - Serie 5

Het populaire speurdersduo de aristocratische Inspector Lynley en zijn volkse partner Barbara Havers is terug met vier ijzersterke afleveringen. Lynley is geschorst nadat hij in het bijzijn van zijn superieur door het lint is gegaan en Havers heeft een nieuwe chef gekregen. Kunnen ze als team blijven samenwerken, ook al zijn ze officieel van elkaar gescheiden?

In Natural Causes wordt in een meer in Kent het lijk van een jonge vrouw gevonden. Havers gaat samen met haar nieuwe partner DI Fiona Knight op onderzoek uit. Lynley die zich officieus met de zaak bemoeit, heeft echter totaal andere ideeën. In One Guilty Deed maken Lynley, Havers en hun collega DC Nkata jacht op misdaadbaas Michael Shand. Wanneer Havers ontdekt dat twintig haar geleden een jong meisje is vermoord, is ze ervan overtuigd dat de oplossing van deze oude zaak zal leiden tot de arrestatie van Shand. In Chinese Walls moeten Lynley en Havers de moord op een veelbelovende, jonge advocate oplossen. Hun onderzoek leidt hen naar de duistere wereld van internetporno. Ondertussen probeert Lynley de relatie met zijn vrouw Helen nieuwe leven in te blazen. In The Blink of an Eye wordt een paparazzo doodgeslagen in een duister steegje in Soho. Lynley en Havers ontdekken dat er verband is met een massamoord in Bosnië in 1995. Als Helen bij het onderzoek wordt betrokken, heeft dit dramatische gevolgen voor Lynley.