Incendies [DVD] Frans gesproken met Duitse ondertiteling

Als der Notar Lebel den Zwillingen Jeanne und Simon Marwan den letzten Willen ihrer Mutter Nawal eröffnet, sind die beiden bass erstaunt, zwei Umschläge überreicht zu bekommen – einen Brief für ihren Vater, von dem sie glaubten, er sei tot, und einen für ihren Bruder, von dessen Existenz sie überhaupt nichts wussten. Jeanne glaubt, dass in diesem rätselhaften Erbe der Schlüssel zu Nawals Schweigen liegt, in dem sie die letzten fünf Jahre ihres Lebens verbrachte. Sie ist sofort bereit, in den Nahen Osten zu reisen, um die unbekannte Vergangenheit ihrer Mutter zu erkunden. Mit Hilfe des Notars kommen die Zwillinge der Geschichte der Frau, die sie auf die Welt brachte, auf die Spur und entdecken ihr tragisches, unwiderruflich von Krieg und Hass gezeichnetes Schicksal – und den Mut einer außergewöhnlichen Frau. Mit der erzählerischen Sprengkraft einer klassischen Tragödie bezeugt DIE FRAU DIE SINGT die unauslöschlichen Narben der Gewalt ebenso wie die unbezwingbare Kraft des Überlebenswillens.

Lorsque le notaire Lebel ouvre aux jumeaux Jeanne et Simon Marwan les dernières volontés de leur mère Nawal, les deux bassistes sont étonnés de se voir remettre deux enveloppes - une lettre pour leur père, qu'ils croyaient mort, et une autre pour leur frère, dont ils ignoraient totalement l'existence.

Jeanne pense que dans ce mystérieux héritage se trouve la clé du silence de Nawal, dans lequel elle a passé les cinq dernières années de sa vie. Elle est immédiatement prête à se rendre au Moyen-Orient pour découvrir le passé inconnu de sa mère.

Avec l'aide du notaire, les jumeaux remontent le fil de l'histoire de la femme qui les a mis au monde et découvrent son destin tragique, irrémédiablement marqué par la guerre et la haine - et le courage d'une femme exceptionnelle.

Avec la puissance narrative d'une tragédie classique, LA FEMME QUI CHANGE témoigne des cicatrices indélébiles de la violence tout comme de la force indomptable de la volonté de survivre.