Im Berliner Wintergarten

Het album 'Im Berliner Wintergarten' van Claire Waldoff en Otto Reutter bestaat uit twee cd's en biedt een uitgebreid overzicht van hun Berliner kabaret-repertoire. Het werk is afkomstig uit het pop-genre, maar binnen die stroming wordt duidelijk een klassieke cabaretstijl gepresenteerd, gekenmerkt door satirische en humoristische teksten die de sociale en culturele sfeer van Berlijn aan het begin van de twintigste eeuw treffend weergeven. De combinatie van Waldoffs herkenbare, krachtige zangstem en Reutters fijnzinnige spitsvondigheden maakt het album tot een authentieke tijdsdocument.

Op deze dubbel-cd staan in totaal 38 nummers, waarmee een indrukwekkend breed scala aan thema’s uit het dagelijks leven van die tijd voorbij komt. De liederen zijn vaak rauw, geestig en doorspekt met Berlijnse tongval, waardoor het album een uitgesproken regionale kleur krijgt. Een goed voorbeeld van Waldoffs scherpzinnigheid is te horen in 'Wer schmeisst denn da mit Lehm', een nummer dat het leven en de kleine ergernissen in Berlijn met humor beschrijft. Reutter brengt daarentegen een tragikomische sfeer met 'Der Überzieher', een lied dat het alledaagse van het bestaan op spottende wijze ontleedt.

Een ander nummer dat kenmerkend is voor het album, is 'Hermann heesst er!', gezongen door Claire Waldoff. Dit lied typeert haar speelse aanpak, waarbij persoonlijke verhalen worden ingezet als spiegel voor de samenleving. Otto Reutter voegt eigen klassiekers toe, zoals 'Es geht vorwärts', waarin het optimisme en het vooruitgangsdenken van destijds worden geciteerd en gekarikaturiseerd. De afwisseling tussen deze twee stijlen maakt het album dynamisch en geeft de luisteraar een volledig beeld van het Berliner cabaret uit de tijd van de Wintergarten.

'Im Berliner Wintergarten' werd uitgebracht in 2009 en zet daarmee de traditie voort om het werk van deze twee iconen toegankelijk te maken voor een nieuw publiek. Niet alleen de hits, maar ook minder bekende nummers krijgen op deze uitgave aandacht, waardoor zowel doorgewinterde fans als nieuwe luisteraars kunnen genieten van het oeuvre. De totale speelduur van bijna twee uur zorgt ervoor dat het album de volle rijkdom van het genre weerspiegelt: lichtvoetige spot, poëtische verhalen en een unieke kijk op het leven in Berlijn. Deze dubbel-cd is daardoor niet alleen een muzikaal document, maar ook een historisch portret.