Idil Biret - Symphonie Fantastique (Piano Transcriptie) (CD)

Idil Biret - Symphonie Fantastique (Piano Transcriptie) is een CD-album waarop de pianiste Idil Biret de beroemde Symphonie Fantastique van Hector Berlioz vertolkt, in een virtuoze bewerking voor piano van Franz Liszt. Dit album plaatst een van de spectaculairste orkestwerken uit de romantiek in het intieme en solistische domein van de piano, waarbij Biret de kleurrijke orkestklanken van Berlioz met indrukwekkende technische beheersing en expressieve diepte weet over te brengen. Het werk behoort tot de stroming van de romantiek, bekend om zijn expressieve vrijheid en verhalende kracht, en wordt op deze manier toegankelijk gemaakt voor liefhebbers van solopiano.

Het album verscheen in het jaar 2005 en verschijnt op het medium CD, waarmee het aansluit bij de traditie van klassieke opnamen gericht op detail en geluidskwaliteit. Het kenmerkende aan deze uitgave is het spanningsveld tussen de oorspronkelijke orkestrale bombast van Berlioz en de transparantie en directheid van Liszts pianotranscriptie, die door Biret met verfijnde dynamiek en muzikale verbeelding tot leven wordt gebracht. De opname vormt zowel een hommage aan het vernieuwende karakter van de romantiek als aan de virtuositeit van de uitvoerende en de veelzijdigheid van het instrument.