Iain Fraser - Koterana (CD)

Koterana is een album van de Schotse fiddler Iain Fraser, uitgebracht als cd en geworteld in het genre chamber-folk met sterke invloeden uit de traditionele Schotse folk. Dit album is een muzikaal eerbetoon aan de migratiegeschiedenis van ongeveer 800 Schotse Highlanders, die onder leiding van dominee Norman McLeod in de negentiende eeuw hun thuis verlieten en via Canada en Australië uiteindelijk in Waipu, Nieuw-Zeeland terechtkwamen. Het album dankt zijn naam aan het Māori-woord voor Schotland en combineert muzikale tradities uit vier landen met samenwerkingen van artiesten uit Schotland, Canada en Nieuw-Zeeland.

Koterana bestaat uit elf tracks en heeft een opvallende structuur: iedere sectie omvat composities die verwijzen naar de landen die de Highlanders doorkruisten. Fraser’s composities evoceren de ontberingen en het verlangen naar thuis dat deze mensen gedurende hun reis ervaren hebben. De muziek is overwegend instrumentaal en bevat naast traditioneel vioolspel ook arrangementen met piano, fluit en kleine doedelzakken, waarmee Fraser een gelaagde, melodieuze sfeer weet te creëren. De kracht van het album zit in het samenspel tussen verschillende muziekinvloeden en het vertellen van een diepgaand historisch verhaal door middel van muzikale expressie.

Enkele prominente tracks zijn Chagair Chagair Chagair a’ Ghruagach (Soft, Soft, Whispers the Maid), een lyrisch en melancholisch stuk dat de reis en het verlangen naar thuis verbeeldt. Een ander opvallend werk is Norman McLeod’s Welcome to Waipu, waarin het vreugdevolle gevoel van thuiskomst en acceptatie tot uiting komt door opzwepende en optimistische melodieën. Daarnaast is Litir Bho Iain MacGilllosa A New Zealand het enige vocale stuk op het album: een interpretatie van een Gaelic gedicht waarin de dichter reflecteert op zijn band met Schotland en zijn ervaringen als emigrant in Nieuw-Zeeland. Deze zang wordt vertolkt door Calum Alex Macmillan en vormt een emotioneel hoogtepunt binnen de instrumentale composities.

Koterana werd uitgebracht in het jaar 2023 en is een ambitieus, internationaal samenwerkingsproject dat traditionele muziek op een vernieuwende manier samenbrengt met hedendaagse invloeden. Het album staat in het teken van kracht, verbondenheid en het erfgoed van Schotse emigranten, en brengt de landschappen, culturen en muzikale tradities van vier naties samen in een meeslepend muzikaal verhaal.