Honore De Balzac - Choderlos De Laclos: Les Liaisons Dangereuses (10 CD)

Honore De Balzac - Choderlos De Laclos: Les Liaisons Dangereuses is een omvangrijke luisterboekuitgave op 10 cd’s, gebaseerd op de klassieke briefroman van Pierre Choderlos de Laclos. De roman, een mijlpaal binnen het laat-18e-eeuwse classicisme met vroege romantische ondertonen, ontvouwt de wereld van verfijnde intriges, moreel verval en psychologisch raffinement in de hogere Franse adel. In deze opname wordt de literaire spanning overgebracht in gesproken vorm, waardoor de complexe relaties en machts- en verleidingsspelletjes helder en meeslepend tot leven komen.

Het album verscheen in 2011 en richt zich op luisteraars die de klassieke Franse literatuur in een moderne, auditieve vorm willen ervaren. De uitvoerenden zijn professionele Franstalige stemacteurs die de verschillende personages en brieven onderscheiden en dramatisch inkleuren, met aandacht voor toon, ritme en nuance. De componist van het oorspronkelijke verhaal is hier de schrijver: Pierre Choderlos de Laclos, wiens tekst als het ware fungeert als het "muzikale" materiaal waar de vertolkers hun interpretatie op bouwen. Hierdoor vormt deze uitgave een brug tussen literaire traditie en de belevingswereld van het hedendaagse luisterpubliek.