Hildegard Knef & Hans Nieswandt - Remixed - 12 Versions By Hans Nieswandt (CD)

Het album "Remixed – 12 Versions By Hans Nieswandt" presenteert een unieke herinterpretatie van het werk van de iconische Duitse zangeres Hildegard Knef. Kölnse dj en producer Hans Nieswandt kreeg van Hamburgs label Bureau B de opdracht om een compleet remixalbum te maken van Knefs repertoire. Hij had al eens eerder een van haar nummers omgevormd tot een dansplaat en beschouwde dat als één van de hoogtepunten van zijn carrière als remixer. In dit project werkte Nieswandt met geheel gedigitaliseerde orkestbanden uit het begin en midden van de jaren zeventig, opgenomen met toonaangevende Duitse musici. Dit resulteert in een opvallende mengeling van Knefs tijdloze zang en de elektronische soundscapes van Nieswandt, die zich laat inspireren door uiteenlopende moderne dans- en clubstijlen.

Het album verscheen op cd in 2012 en valt te categoriseren binnen het elektronische genre, met een nadruk op dance, house en downbeat invloeden. Nieswandt slaagt erin om de melancholische elegantie van Knefs interpretaties te behouden, terwijl hij haar nummers tegelijkertijd verplaatst naar hedendaagse dansvloeren. Hij gebruikt de originele, orkestrale opnames als bronmateriaal, waarmee hij een directe link legt met de oorspronkelijke sfeer en het vakmanschap uit het verleden, maar geeft ze een frisse, hedendaagse klank door elektronische beats, samples en sounddesign toe te voegen. Zo ontstaat een respectvolle en verrassende symbiose tussen classic en modern, waardoor het album niet alleen Knef-liefhebbers zal aanspreken, maar ook een breder publiek van elektronische muziekliefhebbers bereikt.