Giuseppe Auletta & Giovanni Auletta - Canti Paralleli: Neapolitan And Spanish Folk Songs (CD)

Canti Paralleli: Neapolitan and Spanish Folk Songs van Giuseppe Auletta (zang) en Giovanni Auletta (piano) is een album dat de muzikale verwantschap en culturele kruisbestuiving tussen de Napolitaanse en Spaanse volksmuziek centraal stelt. Het duo presenteert een zorgvuldig samengestelde selectie van traditionele en populaire liederen uit beide regio’s, waarin de expressieve vocalen en het virtuoze pianospel elkaar aanvullen. Het genre van dit album is te omschrijven als classical vocal crossover, met een nadruk op klassieke interpretaties van volksmuziek. Het album is uitgebracht als CD.

De luisteraar wordt meegenomen op een muzikale reis die niet alleen de schoonheid van beide tradities viert, maar ook laat zien hoeveel stilistische overeenkomsten en gedeelde emotionele diepgang er zijn tussen deze twee oevers van het mediterrane gebied. Met hun eigen interpretatie brengen Giuseppe en Giovanni Auletta deze songs tot leven op een manier die recht doet aan zowel de Napolitaanse melancholie als de vurige Spaanse klanken.

Op het album zijn onder meer de Napolitaanse klassieker '’O Sole Mio' te horen, waarin de warme stem van Giuseppe Auletta en het gevoelige pianospel van Giovanni Auletta samenkomen in een ingetogen maar meeslepende uitvoering. Daarnaast treffen we het Spaanse 'Asturias (Leyenda)', waarin de passie van de Spaanse volksmuziek doorklinkt en de dialoog tussen zang en piano centraal staat. Een ander opvallend nummer is 'Core 'ngrato', dat de emotionele intensiteit en dramatische ondertoon van de Napolitaanse liedkunst prachtig illustreert.

Canti Paralleli, uitgebracht in 2025, is een album dat de rijke volksmuzikale tradities van Napels en Spanje samenbrengt en vertaalt naar een eigentijds maar respectvol klassiek idioom. Door de combinatie van bekende melodieën, toegankelijke arrangementen en een persoonlijke benadering van het repertoire ontstaat een bijzonder luisterdocument dat zowel kenner als liefhebber van klassieke en volksmuziek zal aanspreken.