Friends - Series 5 (9-16)

The one with Ross's sandwich
Ross (David Schwimmer) is diep bedroefd wanneer een onbekende de restjes van zijn speciale Thanksgiving sandwich heeft opgegeten. Joey (Matt Le Blanc) is het zat om elke keer leugens te moeten verzinnen om de relatie van Monica (Courteney Cox) en Chandler (Matthew Perry) geheim te houden. Phoebe (Lisa Kudrow) heeft er spijt van dat ze Rachel (Jennifer Anniston) heeft meegevraagd naar een literatuur les.

The one with the inappropriate sister
Monica vraagt de knappe buurjongen of hij uit wil met Rachel. Nadat ze heeft ervaren hoe 'close' hij is met z'n zus, begint Rachel aan hem te twijfelen. Wanneer Joey zijn huidige acteerbaan verliest, moedigt Ross hem aan zelf een stuk te schrijven waarin hijzelf de hoofdrol kan spelen. Phoebe wordt lid van het Leger des Heils.

The one with all the resolutions
Het jaar 1999 komt eraan en de zes vrienden zijn bezig met hun goede voornemens. Helaas zijn sommige in strijd met andere. Het beste voornemen komt echter van Monica. Ze begint foto's te verzamelen van hun alledaagse leven, waar iedereen uiteindelijk van kan genieten.

The one with Chandler's work laugh
Na enige tijd te hebben doorgebracht met Chandler's baas en diens vrouw, heeft Monica ontdekt dat Chandler een tweede persoonlijkheid heeft, waarbij hij een neplach hanteert voor alle slechte grappen van zijn baas. Rachel is teleurgesteld, omdat Monica haar niet op de hoogte heeft gebracht van haar relatie met Chandler. Iedereen is verrast als blijkt dat Emily opnieuw gaat trouwen

The one with Joey's bag
Wanneer Rachel (Jeniffer Anniston) Joey (Matt Le Blanc) een 'makeover' geeft voor een rol waar hij auditie voor doet, geeft ze hem een schoudertas, welke meer weg heeft van een vrouwenhandtas. Phoebe (Lisa Kudrow) is geshockeerd, wanneer zij haar vader Frank Senior tegenkomt op de begrafenis van haar oma. Monica (Courteney Cox) valt de anderen lastig met pijnlijke berichten.

The one where everbody finds out
Phoebe komt achter de geheime relatie van Monica en Chandler (Matthew Perry) en besluit met hem te gaan flirten om te kijken hoe hij hierop zal reageren. Het appartement van de lelijke, naakte man wordt te huur aangeboden. Ross (David Schwimmer) gaat tot het uiterste om een band te scheppen met deze heer, om zo alle andere gegadigden uit te schakelen.

The one with the girl who hits Joey
Joey gaat uit met Katie. Hij is hevig verrast, als blijkt dat zo'n tenger ding in staat is zo pijnlijk te knijpen. Ross heeft moeite met zijn nieuwe buren en Chandler raakt in paniek, omdat hij begint te twijfelen of zijn relatie met Monica wel serieus is.

The one with the cop
Phoebe vindt een politiepenning tussen de kussens van de bank in Central Perk. In plaats van hem terug te brengen naar het bureau, gaat ze liever de hele stad door om zich voor te doen als agent. Joey is verontrust over zijn romantische droom over Monica. Betekent dit dat hij verliefd op haar is...?