Etant Donnes - Re-Up (CD)

Re-Up is een experimenteel industrieel album van het Franse duo Étant Donnés, bestaande uit de broers Eric en Marc Hurtado, oorspronkelijk uitgebracht in 1999 en later opnieuw uitgebracht in 2016. Voor dit album werkten de broers samen met enkele iconische figuren uit de underground muziekscene, waaronder Alan Vega, Lydia Lunch en Genesis P-Orridge, die teksten en vocalen bijdroegen aan verschillende composities.

Het geluid van Étant Donnés wordt gekenmerkt door een mix van veldopnames, gevonden geluiden en vocalen die variëren van gefluister tot gewelddadige uitbarstingen. Op Re-Up komt deze esthetiek tot uiting door middel van pulserend analoog geruis, metaalachtige klanken, behandelde trompet en draaiende synthesizerwasjes. De gastbijdragen voegen verschillende dimensies toe aan het werk, waarbij elke kunstenaar zijn eigen unieke stemgeluid en performance inbrengt.

De broers Hurtado, geboren in Marokko, werken voornamelijk als performancekunstenaars en muzikanten. Hun aanpak van geluid en taal is sculpturaal, waarbij het volume en de kracht van elk woord een object op zichzelf wordt. Dit album past binnen hun bredere artistieke visie waarin ze zich distantiëren van traditionele poëtische vormen en in plaats daarvan een theater creëren dat theater normaal gesproken negeert, geïnspireerd door werken als Samuel Becketts toneelstukken.