Emanuele Delucchi - Godowsky: Studies On Chopin Op. 10 (CD)

Als inleiding op de werken op deze schijf citeren we Godowsky zelf: 'het doel van de studies is de mechanische, technische en muzikale mogelijkheden van het pianospel te ontwikkelen, de eigenaardig aangepaste aard van het instrument uit te breiden tot polyfoon, polyritmisch en polydynamisch werk en de waaier van zijn mogelijkheden in klankkleuring te verruimen'.

Leopold Godowsky (1870-1938), één van de grootste pianisten uit de geschiedenis, was gefascineerd door Chopin's Études, en maakte er zijn eigen verbeterde transcripties van, onder te verdelen in drie soorten: een strikte transcriptie voor de linkerhand alleen, vrije transcripties, waarin de tekst ofwel wordt omgekeerd, gecombineerd met een andere studie of geïmiteerd door middel van een andere studie, en Cantus Firmus, waarin de linkerhand de melodie speelt en de rechterhand vrijelijk wordt behandeld op contrapuntische wijze.

Het behoeft geen betoog dat de technische en mentale eisen van deze werken enorm zijn, schijnbaar onmogelijk om te spelen. In de handen van een meester worden ze echter nieuw en origineel, meesterwerken in hun eigen recht.
De jonge Italiaanse pianist Emanuele Delucchi bezit de bovenmenselijke krachten om deze werken tot een goed einde te brengen, zoals hij heeft bewezen met zijn vorige Godowsky opname voor Piano Classics, PCL0096. Hij speelt op een Steinway D instrument uit 1906, uit de tijd van de compositie van deze werken.