Duo Peylet-Cuniot - Klezmer, Niguns & Co (2 CD)

Het album Duo Peylet-Cuniot - Klezmer, Niguns & Co is een uitgebreide anthologie van het Franse duo Nano Peylet (klarinet) en Denis Cuniot (piano), dat bekend staat om hun diepgaande interpretatie van traditioneel Joodse muziek, met het accent op het genre klezmer en nigunim. Het album werd uitgebracht in het jaar 2024 en bevat twee CD’s, waarin de rijke traditie van klezmer en chassidische melodieën tot leven komt door virtuoze improvisaties en subtiele arrangementen.

Klezmer is een muziekgenre dat zijn oorsprong vindt in de Joodse gemeenschappen van Oost-Europa. Het kenmerkt zich door expressieve klarinetpartijen, ritmische variatie en melancholische, soms vrolijke melodieën die vaak bedoeld zijn voor feesten en dansen. Nigunim, daarentegen, zijn religieuze, meestal vocale melodieën uit de chassidische traditie die door het duo worden herschikt tot instrumentale vertolkingen. De interpretatie van Peylet en Cuniot onderscheidt zich doordat ze niet zelf uit de Joodse traditie komen, maar deze muziek met groot respect en passie benaderen, en daarmee bijdragen aan de internationale verspreiding en vernieuwing van het genre.

Op de eerste cd vind je onder meer tracks als Medley (Improvisation, Odessa Bulgar, Firen di Mekhutonim areym) waarbij de typische klezmer-ritmiek en de lyrische kracht van de klarinet centraal staan. Azoi tanzmen in Odessa is een ander voorbeeld waarbij traditioneel repertoire uit Odessa energiek en swingend wordt gebracht. Ook Papir iz dokh vais laat een klassiek klezmerstuk horen, waarbij het pianospel van Cuniot een meditatieve laag toevoegt aan de indringende klarinetklanken.

De tweede cd biedt onder andere het nummer Tarras’ Freilach, een eerbetoon aan de legendarische klezmerklarinettist Dave Tarras, waarbij improvisatie en technische virtuositeit hand in hand gaan. Boublichki, een melancholieke melodie uit de Joodse folklore, wordt door het duo subtiel vertaald naar een instrumentaal verhaal. Hymnoprétrad illustreert de manier waarop religieuze melodieën een nieuw leven krijgen in hedendaagse interpretatie.

Dit album is een muzikaal reisverslag dat de luisteraar meeneemt door de geschiedenis en evolutie van klezmer en nigunim. Duo Peylet-Cuniot weet de traditie te respecteren maar brengt tegelijk vernieuwende accenten aan, waardoor zowel kenners als nieuwe luisteraars geraakt worden. Klezmer, Niguns & Co is niet alleen een verzameling van authentieke stukken, maar ook een hommage aan de blijvende kracht en emotionele rijkdom van Joodse muziek, uitgevoerd met vakmanschap en liefde voor het ambacht.