Duo Nadàn - Brahms: Liebeslieder Waltzes For Piano 4-hands (CD)

Instrumentale arrangementen van Brahms op zijn meest ongedwongen en ontspannen, inclusief een wereldpremière opname voor deze versie van de Zigeunerlieder.

De invloedrijke criticus Eduard Hanslick was geschokt door de ontdekking dat 'Brahms de ernstige, de zwijgzame, de Noord-Duitse, de protestantse, de man die de wereld verafschuwt walsen schrijft!' In dit opzicht onderschatte hij Brahms net zoals hij Liszt en Wagner onderschatte, de componisten van opera en symfonische gedichten die hij verafschuwde. Brahms heeft altijd een band behouden met en een genegenheid voor alle vormen van amateur-muziek, en was zelfs een geliefd dirigent geweest van een amateur-koorvereniging, van het soort waarvoor de Liebeslieder-walsen waren geschreven. De Liebeslieder-Walzer zijn een briljant eerbetoon aan de muzikale traditie van de Habsburgse hoofdstad, die traditie van populaire dansen die haar gecomponeerde erfenis terugvoert tot Schubert en later de Strauss dynastie (Brahms was buitengewoon dol op Strauss walsen).

Hij componeerde ze voor een gemengd vocaal kwartet (solo of koor) met pianobegeleiding voor vier handen, volgens een model dat reeds door Schumann in verschillende bundels was overgenomen. In feite was de eerste van de twee reeksen al ontworpen voor uitvoering zonder stemmen, geïnspireerd door Brahms' ietwat ongemakkelijke verliefdheid op Julie Schumann, en bedoeld als een pianoduo voor de componist met Clara Schumann.

Brahms maakte de arrangementen van beide Liebeslieder zelf, en ze bleken een commerciële hit voor de uitgever Simrock. Toen Brahms gevraagd werd om een vervolg, schreef hij de Zigeunerlieder in 1874, in een meer allusieve, beknopte stijl, experimenteerde met de vorm en produceerde een set van meer onvoorspelbare, veranderlijke stukken. Deze keer liet hij de piano-duo bewerking over aan een vertrouwde collega, Theodor Kirchner, die al verschillende soortgelijke transcripties van zijn muziek had gemaakt.

Als Piano Duo Nadàn voegen de zusters Nadia en Angela Tirino zich op de plaat bij de Labèques, de gezusters Önder en Christina en Michelle Naughton. Ze hebben in Florence gestudeerd en geven nu les aan het conservatorium van de stad. Dit is hun tweede album voor Brilliant Classics, na een verzameling pianoduo's (95647) van een tijdgenoot en vriend van Brahms, Heinrich von Herzogenberg, die door het dagblad La Nazione werd geprezen om zijn 'getrouwheid en interpretatief meesterschap'.