DOTA - In Der Fernsten Der Fernen - Mascha Kaléko 2 (2 LP)

DOTA’s album 'In Der Fernsten Der Fernen – Mascha Kaléko 2' is een bijzonder muzikaal project waarin de Berliner band opnieuw de gedichten van Mascha Kaléko tot leven brengt. De plaat bouwt voort op het succes van hun eerdere Kaléko-album en verbindt poëzie met moderne liedkunst. Op deze dubbel-lp is een breed scala aan bekende Duitse artiesten uitgenodigd om samen met Dota Kehr in duet te gaan, wat het album een gevarieerd karakter geeft. Het genre van het album is hoofdzakelijk Deutschsprachig Rock/Pop, met invloeden uit folk en indietronica, en af en toe weerklinkt er een vleugje Braziliaanse muziek. Deze mix zorgt voor een dynamische en frisse benadering van de eigentijdse Duitse popmuziek.

Het album bestaat uit twee lp’s en telt twaalf tracks, waarbij DOTA de teksten van Kaléko soms solo en soms als duet vertolkt. Opvallend is de sterke emotionele directheid van zowel muziek als tekst. Dota Kehr weet de poëzie van Kaléko op een toegankelijke en soms ironische manier te vertalen naar het hier en nu, waardoor de gedichten verrassend actueel klinken. Tracks zoals 'Wie schön, allein zu sein' en 'Die frühen Jahre' bieden een goed beeld van de veelzijdigheid en gevoeligheid van het album. Daarnaast valt het nummer 'Vielleicht ist es besser so' op door de melancholische sfeer die typerend is voor zowel Kaléko’s werk als Dota’s muzikale interpretatie.

'In Der Fernsten Der Fernen – Mascha Kaléko 2' werd uitgebracht in 2023. Het album is niet alleen een ode aan de dichteres, maar ook een experimentele samenwerking tussen muzikanten met uiteenlopende stijlen, wat de luisterervaring verrijkt. De arrangementen variëren van eenvoudige akoestische instrumentatie tot meer elektronische en ritmische partijen, waardoor ieder gedicht een eigen klankkleur krijgt. Naast de literaire en artistieke waarde is het album een muzikaal document dat de Duitse popcultuur verbindt met haar literaire erfgoed en het toegankelijk maakt voor een nieuw publiek.