Die Meistersinger & Detmolder Hornquartett - Encounters With Schumann (CD)

Op deze CD worden composities uit de tijd van het classicisme afgezet tegen hedendaagse werken. Dergelijke prikkelende contrasten maken duidelijk hoe nauw compositorische middelen en ideeën verbonden zijn met de tradities van hun tijd. Dit geldt des te meer wanneer hedendaagse componisten proberen in het reine te komen met klassieke werken en teksten, en een directe vergelijking mogelijk wordt met de traditionele interpretatie van een klassieke componist. Dat is het geval in deze CD, waarin Uwe Kremp en Mark Anton Moebius zich buigen over de composities voor mannenkoor van Robert Schumann. Originele composities van Schumann worden hier verweven met intensieve en zeer persoonlijke producties van twee jonge componisten.

De Sechs Lieder Op. 33 van Schumann dienen Uwe Kremp als tekstueel uitgangspunt voor zijn Vijf Intermezzi "...tief im blauen Traum..." Hij neemt de oorspronkelijke teksten in fragmenten op, meestal ontleend aan de voorafgaande strofe van het door Schumann gekozen gedicht, en kort ze in de loop van de intermezzi in. Aanvankelijk worden hele verzen gebruikt als citaten, maar deze worden geleidelijk teruggebracht tot enkele regels of woorden, een geïsoleerd woord opgesplitst in zijn lettergrepen, eenzame fonemen en tenslotte zingbare klinkers en percussieve medeklinkers. Het gebruik van percussie weerspiegelt de klankaspecten van medeklinkers en ruis in de spraak.

Mark Anton Moebius neemt als uitgangspunt een tekst van Rilke die, met zijn tegenstelling tussen mens en dier, partners vindt in de liefde voor de jacht die wordt opgeroepen in de gedichten van Laube en in de romantische jachtmotieven van Schumann. In "Fluchtpunkte eines Jägers" sluit het gebruik van een cor de chasse, altijd geassocieerd met de jacht, en de cor anglais, voorbestemd om een bucolische sfeer te scheppen, aan bij de jachtmotieven in de Schumann. Wat de inhoud betreft, houdt Marcus Anton Moebius zich nauw bezig met het thema van de jacht. Hij wil het moment uitbeelden waarop de jager in de ogen van het dier kijkt en zichzelf daarin ziet: het moment waarop alles wat met de cultuur van de jacht te maken heeft, verdwijnt. Mark Anton Moebius houdt zich al jaren bezig met natuurtonen, met het spookbeeld van boventonen en ondertonen, en met een zich organisch ontwikkelend harmonisch systeem, zoals in deze opname wordt geïllustreerd.