Diane Denoir & Eduardo Mateo - Ineditas (LP)

Het album Inéditas van Diane Denoir en Eduardo Mateo biedt een zeldzaam inkijkje in het vroege werk van twee invloedrijke artiesten uit Uruguay. Dit album is samengesteld uit nooit eerder uitgebrachte opnames, gemaakt tussen 1966 en 1968 in uiteenlopende settings zoals concerten, radio- en televisieopnames en homemade tapes. Deze verzameling werd pas veel later, in 1998, officieel uitgebracht op LP. Daarmee dient het als een muzikaal tijdsdocument dat de frisse en veelzijdige benadering van Denoir en Mateo in hun beginjaren vastlegt.

Inéditas is een gedurfd mengsel van bossa nova, chanson française, jazz en pop. Diane Denoir, geboren als Diana Reches, debuteerde als zangeres in 1966 en werd ondersteund door de virtuoze gitarist Eduardo Mateo. De invloeden van onder andere Françoise Hardy en Astrud Gilberto zijn duidelijk herkenbaar in haar stem en repertoire. Ze zingt in meerdere talen – Portugees, Engels en Frans – en drukt daarmee een internationaal karakter op het album. Mateo was toen al een gevierd muzikant en arrangeur in de Uruguayaanse scene, en begon zich te onderscheiden als songwriter die muzikaal verschillende werelden met elkaar verbond.

Het album bevat interpretaties van bekende nummers, maar kent ook vroege versies van iconische stukken van Mateo, geschreven speciaal voor Denoir. Onder de tracks zijn onder andere Y Hoy Te Vi, een melancholisch nummer dat later uitgroeit tot een klassieker; Esa Tristeza, waarin de weemoedige sfeer perfect wordt gevangen; en Mejor Me Voy, een lied dat haar stem en zijn subtiele gitaarspel samenbrengt in een intieme setting. Daarnaast vallen bewerkingen van internationale standards op, zoals La Dernière Valse en het ritmische Fever, waarmee het brede palet van het duo wordt onderstreept.

De charme van Inéditas ligt in het karakter van de opnames. De intieme en soms rauwe setting van de verschillende opnamen geeft het album een authentieke en spontane sfeer. De luisteraar betreedt als het ware het repetitiehok of de concertzaal van toen, waar experiment en samenspel centraal staan. De muzikale chemie tussen Denoir en Mateo is tastbaar in elk nummer, hun interpretaties zijn fris, persoonlijk en getuigen van een grote artistieke vrijheid.

Als geheel is Inéditas een belangrijk album voor liefhebbers van Latijns-Amerikaanse muziek uit de jaren zestig, en in het bijzonder voor wie geïnteresseerd is in de ontwikkeling van bossa nova, chanson en jazz buiten de traditionele scenes. Het album documenteert niet alleen een bijzondere periode, maar legt ook de basis voor het latere, succesvollere werk van beide artiesten. Dankzij deze LP krijgen luisteraars toegang tot het nog onontgonnen erfgoed van twee pioniers uit Montevideo, wier invloed tot op heden voelbaar is.