Daniel Kahn - Word Beggar (CD)

Word Beggar van Daniel Kahn is een album uit 2022 dat zich muzikaal beweegt tussen folk, jazz en klezmer. Het is Daniel Kahn’s eerste volledig solo opgenomen album en brengt een intieme, analoge sfeer doordat alles, inclusief zang en instrumentatie, live op band werd vastgelegd en zonder digitale effecten is geproduceerd. De warme en organische klank van het album onderstreept de thematiek van verbinding, uitsluiting en het overschrijden van grenzen, zowel letterlijk als figuurlijk, tussen talen en culturen.

Het album is een diepgravend project waarbij Kahn teksten en liederen van onder andere Georges Brassens, Kadye Molodovsky, Mordechai Gebirtig, Kurt Tucholsky, Beyle Schaechter-Gottesman en Aaron Zeitlin opnieuw interpreteert en bewerkt. De liedteksten zijn in het Engels en Jiddisch, wat het album positioneert binnen de wereldmuziek, waarbij het Joodse literaire en muzikale erfgoed op eigentijdse wijze herleefd wordt. Hierbij gebruikt Kahn een eigenzinnige, poëtische stijl die het album tot meer maakt dan een soloproject; het fungeert als een ode aan de verbondenheid binnen een bredere, internationale Jiddische muziekgemeenschap.