In dit derde seizoen van Dalziel & Pascoe wordt het gelijknamige Britse detectiveduo weer met de nodige mysterieuze misdrijven geconfronteerd. Zoals gebruikelijk zitten de verhalen vol vaart en actie. Maar deze keer raken de twee speurders af en toe wel héél erg persoonlijk betrokken bi j wat er gebeurt. Zo zet Pascoe's vrouw Ellie haar leven en huwelijk op het spel als ze op een gevaarlijke manier verwikkeld raakt in een moordzaak. En Dalziel speelt een beklemmende hoofdrol in een psychologisch spel met een meedogenloze moordenaar. Kortom: ook seizoen 3 is weer puur genieten voor de liefhebb er van de betere Britse detective.
- Under World: In een verlaten mijnschacht in Yorkshire wordt het lijk van een man ontdekt. De plaatselijke bevolking is in rep en roer; allerlei duistere verhalen uit het verleden komen ineens weer tot leven. Dalziel en Pascoe gaan op onderzoek uit en stuiten op een geschiedenis vol verraad, wraak en moord. Een geschiedenis die ooit begon met de onopgeloste moord op een meisje in het dorp, jaren geleden. Colin Farr, de zoon van de dode die nu is gevonden, wil weten door wie en waarom zijn vader is vermoord. Op zoek naar ondersteuning wendt hij zich tot zijn aantrekkelijke lerares Ellie - de onafhankelijke en eigenzinnige vrouw van Pascoe. Als er tijdens het onderzoek opnieuw een ernstig toegetakeld lijk wordt gevonden, maken kwaadaardig roddels en oude vetes het bijna onmogelijk om de zaak op te lossen...
- Child's Play: In een klein dorpje in Yorkshire verschijnt tijdens de begrafenis van een rijke vrouw plotseling een geheimzinnige man ten tonele. Het leidt tot veel gespeculeer. Terwijl de familie van de overledene ruziet over haar erfenis, beweert de vreemdeling tot ieders ontzetting dat hij haar zoon is. Kort daarna wordt hij vermoord. Dalziel en Pascoe moeten zien uit te zoeken wie hij was en wie hem heeft vermoord. Maar naarmate het onderzoek vordert en de beide speurders enkele lang vergeten geheimen ontdekken, wordt de familie steeds zwijgzamer. Intussen ziet Dalziel zich op een heel ander vlak gedwongen een onthullende bekentenis te doen...
- Bones and Silence: Dalziel raakt betrokken bij een psychologisch kat en- muisspel met een sluwe en gevaarlijke moordenaar. De man lijkt met opzet onwaarschijnlijke alibi 's te verzinnen als er onder zijn vrienden en dierbaren doden beginnen te vallen. Het begint met een schietpartij waarbij een vrouw om het leven komt. Haar man, Philip Swain, heeft een vuurwapen in zijn hand. Haar minnaar, Greg Waterson, is in shock. Beide mannen beweren dat de vrouw zelfmoord heeft gepleegd. Maar Dalziel gelooft er niets van; hij weet zeker dat ze is vermoord. Helaas heeft hij geen bewijs. Daarom gaat hij hardnekkig op zoek naar iets waarmee hij de gladde charmeur Philip Swain aan het kruis kan nagelen. Is het domme koppigheid van Dalziel of is Swain inderdaad een moordenaar?
- The Wood Beyond: Dalziel en inspecteur Wield onderzoeken een overval van dierenactivisten op een farmaceutisch bedrijf dat op het punt staat een lucratieve fusie aan te gaan met een Amerikaanse multinational. Op hetzelfde moment houdt Pascoe zich vooral bezig met de dood van zijn grootmoeder Ada. Na haar begrafenis ontdekt hij dat
zijn grootvader Robert (die streed in de Eerste Wereldoorlog) ooit spoorloos verdween uit een militair hospitaal in Engeland. Pascoe kan niet geloven dat zijn grootvader een deserteur zou zijn geweest en gaat op onderzoek uit om de waarheid aan het licht te brengen. Intussen heeft Dalziel zijn vizier gericht op de leidster van de dierenactivisten, Amanda Marvel. Maar hij ontdekt ook dat er bij het farmaceutische bedrijf al eerder vreemde dingen zijn gebeurd...
- Beeld: 16:9
- Geluid: Dolby Digital 5.1
- Taal: Engels
- Ondertiteling: Nederlands
