Cinzia Milani - A Tribute To Teresa De Rogatis (CD)

Teresa de Rogatis, geboren in Napels in 1893, was een wonderkind dat op zevenjarige leeftijd haar eerste recital gaf. Zij studeerde piano, compositie, contrapunt, harmonie, directie en zang aan het Conservatorio San Pietro in Napels. Tijdens een concertreis in Egypte ontmoette ze een rijke Zwitser in Caïro, Paolo Feninger, met wie ze spoedig trouwde. Rogatis vestigde zich daar in de jaren 1920 en hielp bij de oprichting van het Nationaal Conservatorium van Egypte, waar ze ook meer dan 40 jaar piano en gitaar doceerde. Na de dood van haar echtgenoot trok zij zich in 1963 terug in Napels, waar zij tot haar dood in 1979 rustig bleef wonen.

Haar carrière als lerares liet weinig tijd over voor compositie, maar de Rogatis nam een onbaatzuchtige houding aan ten opzichte van haar eigen werk. als het onderwijzen van honderden jonge mensen over de poëzie en schoonheid van muziek, in plaats van het componeren van werken en symfonieën, betekent dat je je leven moet opgeven, dan is dat wat ik heb gedaan. Maar als sommige van deze jonge mensen, die nu volwassen zijn, een symfonie of sonate van Beethoven kunnen begrijpen en daarin troost en een leidraad voor hun eigen leven vinden, dan zal ik in hun herinnering voortleven net zoals ik dat in mijn werken zou hebben gedaan, en dan zal mijn leven even nuttig zijn geweest.'

Haar relatief geringe productie - 60 erkende werken - wordt gedomineerd door pianomuziek, maar de Rogatis schreef ook instrumentale liederen en dansen voor de gitaar, en een vierdelige Sonatina van niet minder klaar melodische aantrekkingskracht, alle hier gepresenteerd door haar hedendaagse tegenhanger, de Italiaanse gitariste Cinzia Milani. In een persoonlijke inleiding op het wetenschappelijke boekje merkt Milani op hoe de Rogatis "briljante virtuoze flair verzoent met een elegante vrouwelijke toets, zelfs wanneer de algemene toon joculair of ironisch is" Milani's keuze om deze muziek op een uitgesproken modern instrument op te nemen maakt deel uit van "een denkbeeldige dialoog tussen verschillende perioden en de veranderingen die zij inluidden: als een terugblik terwijl je naar de toekomst loopt

De Italiaanse gitariste Cinzia Milano zet haar serie Tributes to female guitarists voort met een prachtig programma met gitaarwerken van Teresa de Rogatis.
Teresa de Rogatis (1893-1979) werd geboren in Napels. Zij was een wonderkind en gaf haar eerste recital op 7-jarige leeftijd. In haar geboortestad studeerde zij piano, compositie, contrapunt, zang en directie. Tijdens een concertreis in Egypte trouwde ze en vestigde zich in Caïro, waar ze eind jaren '50 het Nationaal Conservatorium hielp oprichten. In 1963 keerde ze terug naar Italië waar ze bleef componeren en
lesgeven. Zij liet meer dan 60 werken na, zowel voor piano als voor gitaar.
Cinzia Milani, een van de meest vooraanstaande vrouwelijke gitaristen van vandaag, heeft al een Tribute to Ida Presti uitgegeven, uitgegeven op Brilliant Classics BC95528.