Cinzia Milani - A Tribute To Maria Luisa Anido (CD)

De 'grande dame van de gitaar' werd herinnerd door een nieuwe opname van haar eigen muziek.

María Luisa Anido (1907-1996) werd geboren in Argentinië en groeide op in een huishouden waar de gitaar centraal stond. Haar vader bracht veel van de grote artiesten mee naar huis, die zij hoorde en die haar hoorden. Miguel Llobet, zelf een leerling van Tárrega, werd een van haar eerste leraren, maar de belangrijkste was Domingo Prat. Ze ontmoette Andres Segovia na een van zijn concerten toen ze ongeveer 10 was en hij begin 20. Haar eigen opnames evenaren die van Segovia voor zowel technische finesse als een natuurlijk gevoel voor de kleuren en ritmes van de Spaanse gitaartraditie.

Cinzia Milani merkt in een introductie tot haar nieuwe opname van Anido's eigen composities op dat 'er momenten zijn waarop de technische essentie van Anido's omgang met de toets, vooral in de hogere registers, zo bijzonder is dat je de indruk krijgt precies te weten hoe haar handen waren' Milani besluit haar album met Anido's eerste en misschien wel bekendste stuk, de Barcarola die ze op 20-jarige leeftijd componeerde. Llobet overlaadde haar met welverdiende lof: ik heb je Barcarola gelezen en gespeeld; de stemmen worden prachtig gedragen met een bewonderenswaardige smaak van hun natuurlijke eigenschappen; de klankkleuren zijn perfect. Bravo, heel goed gedaan

Dit is pas het tweede album dat ooit aan de muziek van Anido is gewijd, waarmee Cinzia Milani's opname een mijlpaal is voor de gitaarmuziek op plaat, en voor de uitgebreide gitaarbibliotheek op Brilliant Classics. De meest substantiële collectie hier is een reeks van negen Impresiones Argentinas, die in feite een overzicht vormen van de volksmuziek van haar geboorteland. Afzonderlijke delen bevatten Indiaanse, mestizo, pampan en Noordwest Creoolse melodieën en ritmes.

De Impresiones Argentinas zijn heerlijk ontspannen en aardse stukken, die ongekunsteld spreken over alledaagse ervaringen. Het is dan ook geen wonder dat Anido tijdens haar tournees in de jaren 60 het Sovjetpubliek ermee wist te charmeren, voordat ze zich voor een tijdje in Cuba vestigde. De Aire Norteño en Cancion del Yucatan putten eveneens uit Zuid-Amerikaanse wortels, terwijl een trio Preludios Nostalgicos tot het repertoire van veel moderne gitaristen behoort. Anido was een belangrijke figuur in het landschap van de 20e-eeuwse gitaar, en Cinzia Milani heeft een toegewijd eerbetoon aan haar kunst gemaakt.