Barry Douglas - Celtic Reflections (CD)

Barry Douglas is vooral bekend om zijn gevierde uitvoeringen van grote werken uit het klassieke repertoire, niet in de laatste plaats door zijn veelgeprezen Brahms en Schubert series op Chandos. Op zijn nieuwe album Celtic Reflections horen we een andere kant van zijn muzikale leven. Hij speelt zijn eigen arrangementen en verkent de melodieën van zijn geboorteland Ierland, van oude volksmelodieën die door de eeuwen heen zijn doorgegeven tot stukken van hedendaagse songwriters. Hij wordt bijgestaan door de getalenteerde jonge fluitiste Eimear McGeown die, naast een volleerd klassiek speler, een gerenommeerde en gepassioneerde exponent is van de traditionele Ierse fluit die ze op deze opname bespeelt.

Veel van de arrangementen zijn gebaseerd op transcripties van volksliedjes en folk tunes die een glimp geven van Keltische culturen uit het verleden. De melodie van 'My Lagan Love' werd al generaties lang mondeling doorgegeven voordat de musicoloog Hector Hughes het begin twintigste eeuw transcribeerde, terwijl de folksongverzamelaar Edward Bunting 'Irish Lullaby' transcribeerde op de laatste bijeenkomst van oude Ierse harpers in 1792. Bekende folk tunes die hier te horen zijn, zoals 'Danny Boy' en 'Carrickfergus', gaan ver terug in de geschiedenis en zijn Ierland gaan vertegenwoordigen in de populaire verbeelding. De zorgzame arrangementen van Barry Douglas blazen deze muziek nieuw leven in en nemen ons mee op een reis door de eeuwen heen.

Eimear McGeown presenteert een moderne kijk op traditionele Keltische muziek en brengt een aantal van haar eigen composities. Inis en The Mushroom Tree zijn geïnspireerd door persoonlijke ervaringen en gevoed door kennis van en passie voor de folkmuziek van haar thuisland.