Angèle Dubeau & Alain Marion - Mozart: Opera For Two: Late 18th Century Transcriptions (CD)

Mozart: Opera For Two – Late 18th Century Transcriptions, uitgevoerd door Angèle Dubeau (viool) en Alain Marion (fluit), is een album dat het werk van de beroemde componist Wolfgang Amadeus Mozart in een bijzondere gedaante tot leven brengt. De opnames presenteren bewerkingen uit de laat-klassieke periode van de achttiende eeuw, waarin grote opera-aria’s zijn omgevormd tot intieme kamermuziek voor viool en fluit. Deze creatieve, historisch geïnspireerde transcripties weerspiegelen de stijlkenmerken van het classicisme: helderheid, evenwicht en transparantie. Op deze manier bieden Dubeau en Marion een nieuw perspectief op Mozarts melodieën, waarbij virtuositeit hand in hand gaat met lyriek en verfijning.

Het album werd uitgebracht als cd in 1997 en klinkt als een dialoog tussen twee gelijkwaardige partners, waarbij de technische beheersing van de uitvoerenden hand in hand gaat met hun gevoel voor frasering en dynamiek. De originele operafragmenten krijgen in deze kamermuziekversie een andere kleur en intimiteit, zonder de expressiviteit te verliezen die deze meesterwerken kenmerkt. Door de keuze voor laat-18e-eeuwse bewerkingen sluit het album aan bij de traditie waarin populaire operamelodieën voor een breed publiek toegankelijk werden gemaakt via huiskamerconcerten.