Albert Camus - L'Etranger (3 CD)

Het album L’Etranger van Albert Camus bestaat uit drie cd’s waarop de integrale, door de auteur zelf voorgelezen versie van zijn gelijknamige roman te horen is. Het betreft een live-opname die Camus in het voorjaar van 1954 maakte voor de Franse nationale radio, waarmee deze uitgave een uniek document is: het is de stem van de schrijver die zijn eigen, veelbesproken werk ten gehore brengt. De uitgave verscheen in 2002 en is gerestaureerd voor optimale luisterkwaliteit.

Het genre van dit album is literatuur, meer specifiek een gesproken boek, waarbij de luisteraar directe toegang krijgt tot de originele Franse tekst en de intentie van de auteur. De opname biedt geen muzikale begeleiding of soundscape, maar vormt een zuivere uitvoering van het verhaal, met alle nuances die de voordracht van Camus zelf met zich meebrengt. Het bijgeleverde boekje, geschreven door Roger Grenier, plaatst de lezing in context en belicht de betekenis van zowel het boek als de auteur voor de twintigste-eeuwse literatuur en filosofie.

De roman L’Etranger, die Camus in 1942 publiceerde, geldt als een hoogtepunt van het absurdisme en existentialisme. Het verhaal volgt Meursault, een jongeman in Frans-Algerije, die na de dood van zijn moeder betrokken raakt bij een moord en daarbij vooral veroordeeld wordt voor zijn emotionele afstandelijkheid. De kracht van het verhaal ligt niet in de plot, maar in Camus’ stijl, de thema’s van eenzaamheid, vreemdheid en de absurditeit van het bestaan, en de manier waarop conventionele moraal ter discussie wordt gesteld.

Via deze cd-box ervaart de luisteraar het werk op een bijzondere manier: niet alleen als tekst, maar als een historisch en literair monument, ingesproken door de man die de roman schreef en daarmee de Franse literatuur en het moderne denken blijvend heeft beïnvloed.