1/2 Japanese - Volume Four: 1997 -2001 (3 CD)

1/2 Japanese - Volume Four: 1997-2001 is een driedelige cd-box van de Amerikaanse band Half Japanese, uitgebracht in 2016. Dit slotstuk in hun heruitgavenserie op Fire Records bundelt drie albums van de late jaren negentig en het begin van het nieuwe millennium, een periode waarin de groep onder leiding van Jad Fair zich verder ontwikkelt binnen het alternatieve rock- en postpunkgenre.

De muziek kenmerkt zich door een combinatie van experimentele popinvloeden en rauwe, energieke punk. De opvallende teksten behandelen uiteenlopende onderwerpen, van monsters tot romantiek, en worden omlijst met grillige melodieën en onvoorspelbare ritmes. Gedurende deze periode bewoog de band zich tussen scherp uitgevoerde korte nummers en uitgebreide composities, waarmee ze steeds het conventionele lo-fi-geluid oprekten en uitdaagden.

Met deze box zet Half Japanese een punt achter een belangrijk hoofdstuk in hun eigenzinnige carrière. De eigen stijl blijft herkenbaar: compromisloos, ongepolijst en op subtiele wijze humorvol, trouw aan hun DIY-mentaliteit en cultstatus binnen de underground rock.